Bouldering in Stonecutters Glen, Co. Wicklow
As far as I know an onsight climb means you have never seen anyone on the route before, you have not heard any info or received any beta (which is hard these days giving the description you get in some guide books), you have clearly not toproped the route before or even inspected it with an absail. When you are climbing a route after having seen someone on it, it is called a Flash. A lead that you have actually worked out is a redpoint.
Now not so long ago (when I was still a sports climber, that is) an onsight was the base on which a grade was given. So if some route was given 7a, that meant onsighting it would mean that you would have climbed 7a, flashing it was 6c+, leading it was 6c and toproping it was 6b+. But this is sports climbing, I've been told the real trad thing is different.
Anyway when it comes to bouldering, these concepts become very subjectives, and grades are supposedly there as a pure technical info. How come then we are still arguing about adding a + between these 3 and 4 grades? Actually in some guide you can even find problems graded 4a+. And don't oppose me the "Vermine" example, I have also seen some V10+ in climbing magazines...
So anyway, I personnally think we should go back to the good old Font colour code, and I decided to give it a go. I can already ear some people saying "Hey, do you know that rockover problem in the Stonecutters? I think it 's definitly yellow, not blue!" You wish...
Anyway, any comments welcommed!